I love music этап №2
Сегодня я пердставлю вам мой мини- журнал о моих любимых песнях, итак:
Моя, наверно, самая любимая песня, это песня Тейлор Свифт — Bakc to December.
Тейлор Свифт — Back to December
Название песни переводится "Возвращаемся в декабрь", песня медленная, романтичная. Я люблю её за тихий, романтичный ритм. Песня о разставании пары. Но через года она понимает какую совершила ошибку и мысленно возвращается в тот девабрь.
Я так рада, что ты нашёл время, чтобы повидаться со мной.
Ну, как жизнь? Расскажи, как там твоя семья?
Я уже довольно долго не видела их.
У тебя всё в порядке, занят больше, чем раньше.
Мы болтаем на общие темы — о работе и погоде,
Ты настороже, и я знаю, почему…
Потому что с последней нашей встречи
Ты ощущаешь горькое разочарование в душе:
Ты подарил мне розы, а я оставила их там умирать.
Вот она — я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за тот вечер"
И всё время мысленно возвращаюсь в декабрь.
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Так что я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.
Всё это время я не смыкала глаз по ночам,
Прокручивая в голове, как я ушла от тебя.
Твой день рождения прошёл, а я и не позвонила.
Я вспоминаю лето — те прекрасные времена,
Вспоминаю твой смех на пассажирском сидении машины,
И понимаю — я любила тебя той осенью.
Но потом пришли холода, тёмные дни закрались в мой разум,
Ты подарил мне всю свою любовь, а я тебе — лишь одно слово: "Прощай!"
Вот она — я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за это"
И всё время мысленно возвращаюсь в декабрь.
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Так что я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.
Я скучаю по твоей смуглой коже, по твоей милой улыбке,
Такой доброй ко мне, такой честной,
И по тому, как ты обнимал меня тем сентябрьським вечером,
Тогда ты впервые увидел мои слёзы.
Возможно, я принимаю желаемое за действительное,
И, наверное, это — нелепая мечта,
Но, если бы мы вновь полюбили друг друга,
Клянусь, я любила бы тебя по-настоящему…
Я бы вернула время назад и изменила всё, но мне это не под силу.
Так что если твоя дверь заперта — я пойму.
Но вот она — я, подавив свою гордость,
Стою напротив и говорю: "Прости меня за это"
И возвращаюсь в декабрь…
Оказывается, свобода не дала мне ничего, лишь тоску по тебе,
Сожалением о том, что запоздало поняла,
Каким сокровищем владела, пока ты был со мной.
Я вернусь в декабрь и всё исправлю,
Я вернусь в декабрь и исправлю свои мысли.
Каждый раз в мыслях возвращаюсь в тот декабрь.
Каждый раз.
Ещё онда моя любимая песня Тейлор — Speak now (Скажи сейчас). Песня о нестандартной ситуации: девушка пробираеться на свадьбу к своему любимому и в конце они сбегают.
Я не из тех девушек,
Что грубо вторгаются на церемонию бракосочетания*.
Но и ты не из тех парней,
Которым следует жениться на
"Не тех" девушках.
Я тайком пробираюсь внутрь и вижу твоих друзей,
Членов её противной семейки, одетых в пастельные тона,
И слышу, как где-то в закулисье,
Одетая в платье, похожее торт,
ОНА дико вопит на подружку невесты.
Все определенно не так, как ты себе это представлял,
Грезя наяву я представляю, что встану и скажу…
Не говори "да", сбеги прямо сейчас!
Я встречу тебя у задней двери, когда ты выйдешь из церкви.
Не жди или произнеси эту единственную клятву!
Ты должен выслушать меня,
А тебе говорят: "Скажи сейчас!"
Обмена забавными жестами —
И орган начинает играть
Мелодию, которая звучит как похоронный марш.
Я прячусь за занавесками,
Ведь я не была приглашена
Твоей прекрасной невестой.
Она плавно идет по проходу
Как королева в театральном представлении,
Но я знаю, ты хочешь, чтобы на ее месте была я,
Ты хочешь, чтобы это была я,
(Разве нет?)
Не говори "да", сбеги прямо сейчас!
Я встречу тебя у задней двери, когда ты выйдешь из церкви.
Не жди или произнеси эту единственную клятву!
Ты должен выслушать меня,
А тебе говорят: "Скажи сейчас!"
Не говори "да", сбеги прямо сейчас!
Я встречу тебя у задней двери, когда ты выйдешь из церкви.
Не жди или произнеси эту единственную клятву!
Ты должен выслушать меня,
А тебе говорят: "Скажи сейчас!"
Я слышу, как проповедник говорит
"Скажите сейчас или умолкните навек!"
Тишина… Это мой последний шанс.
Я встаю, у меня трясутся руки,
Все смотрят на меня,
У всех взгляды, полные ужаса,
Но я смотрю только на тебя…
Я не из тех девушек,
Что грубо вторгаются на церемонию бракосочетания*.
Но и ты не из тех парней,
Которым следует жениться на
"Не тех" девушках.
Не говори "да", сбеги прямо сейчас!
Я встречу тебя у задней двери, когда ты выйдешь из церкви.
Не жди или произнеси эту единственную клятву!
Ты должен выслушать меня,
А тебе говорят: "Скажи сейчас!"
И ты скажешь: "Давай сбежим сейчас!
Мы встретимся у задней двери, когда я сниму смокинг.
Малыш, я не произнёс своей клятвы!
Я так рад, что ты была рядом,
Когда они сказали "Скажи сейчас!"
Фотошопик:
6 комментариев
Добавить отзыв
Войди на сайт чтобы оставить комментарий.
♩ ♪ ♫ Bad Wolf♩ ♪ ♫ - 17.08.2012, 19:04
хех я знаю мало и плохо(( я вылечу
• Dark Butler • - 17.08.2012, 19:10
не люблю когда песни вставляют
Kate Horan..♥ - 17.08.2012, 19:35
М Да……
♠Dark Doll♠ - Вечная - 17.08.2012, 20:33
Дофига интересно =_=
Anna123Me - 11.11.2012, 17:28
мало
A m i n a ◄ - 29.12.2012, 16:36