The Cherry Bomb|первый этап|by Inna

Приветь всем)) Меня зовут Лана Дел Рей. Это конечно мое сценическое имя.

На самом деле меня зовут Элизабет Вулридж Грант, но друзья меня зовут Лиззи.

Мое сценическое имя придумали мои менеджеры, посчитавшие, что оно напоминает о блеске высшего общества Голливуда и будет наилучшим образом соответствовать стилю музыки, которую я сочиняю.

В прессе ходили слухи, что мой псевдоним состоит из имени актрисы Ланы Тёрнер и названия автомобиля Ford Del Rey или Chevrolet Delray, однако я конечно опровергла эту информацию, заявив, что мне просто понравилось это имя, которое звучит загадочно и подходит к моей музыке.

В 14 лет я была конченой алкоголичкой. Я бы могла пить каждый день. Я бы могла пить в одиночку. И я думала, что всё это происходящее чертовски круто. Многое из того, что я написала в Born to Die, это упоминание именно о тех днях.

Когда я пишу о тех вещах, которые я потеряла, у меня сразу возникает чувство, будто я пишу об алкоголе, потому что это первая любовь моей жизни.

Мои родители были обеспокоены, я тоже. Я понимала, что это большая проблема, когда тебе нравится просто пить, а не заниматься чем-либо ещё. Я как-то подумала: „Я облажалась. Конкретно облажалась“.

Поначалу ты думаешь, что здорово, когда у тебя есть своя тёмная сторона в чём-то, в этом есть свои прелести, а после ты начинаешь осознавать как ужасно, когда твоя тёмная сторона берёт над тобой верх. Это была самая худшая вещь, которая когда-либо со мной случалась.

У меня есть безумное количество поклонников, которым я всем сердце благодарна за их любовь))