Администраторы

Модераторы

Fun Rihanna™

Открытая группа active 7 лет, 9 месяцев назад

✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Всё о самой крутой Soul исполнительнице!
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
НАС 450, УРА-УРА-УРА!
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰

Архив обсуждений

Старые темы и сообщения группы. Архив доступен для чтения.

← Все темы

Переводы песен с нового альбома ”Talk that Talk”

10.02.2012 10:00

Вот на досуге решила переводы песен почитать...
Просьба не материтесь на меня (песни ведь не я писала!)
1."You Da One"-Ты единственный
[Intro]
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день
Ты единственный, о ком я всегда думаю
Ты единственный, поэтому я веду себя хорошо!
Моя любовь принадлежит тебе, твоя - мне

[Rihanna]
Малыш, я тебя люблю, ты нужен мне
Посвяти мне все свое время
Малыш, мы созданы друг для друга
Ты постоянно заставляешь меня улыбаться

[Переход]
Потому что ты знаешь, что мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня вернуться
Когда я бегу, пытаясь разлюбить тебя
Ты знаешь, как любить меня
Не буду врать, я влюбляюсь сильно
Да, я влюбляюсь в тебя, но в этом нет ничего плохого

[Припев]
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день
Ты единственный, о ком я всегда думаю
Ты единственный, поэтому я веду себя хорошо!
Моя любовь принадлежит тебе, твоя - мне

Ты единственный, о ком я мечтаю весь день
Ты единственный, о ком я всегда думаю
Ты единственный, поэтому я веду себя хорошо!
Моя любовь принадлежит тебе, твоя - мне

[Rihanna]
Малыш, подойти, обними меня
Оживи меня
Твои прикосновения самые нежные
Я так счастлива, что ты появился в моей жизни

[Переход]
Потому что ты знаешь, что мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня вернуться
Когда я бегу, пытаясь разлюбить тебя
Ты знаешь, как любить меня
Не буду врать, я влюбляюсь сильно
Да, я влюбляюсь в тебя, но в этом нет ничего плохого

[Припев]
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день
Ты единственный, о ком я всегда думаю
Ты единственный, поэтому я веду себя хорошо!
Моя любовь принадлежит тебе, твоя - мне

Ты единственный, о ком я мечтаю весь день
Ты единственный, о ком я всегда думаю
Ты единственный, поэтому я веду себя хорошо!
Моя любовь принадлежит тебе, твоя - мне

[Переход]
Да, я схожу с ума
Вот что происходит, малыш
Когда ты делаешь это
Ты не должен был делать это так хорошо
Заставлять меня так кричать
Не думала, что ты заставишь меня вернуться

Ты единственный, кого я чувствую
Ты единственный, кого я люблю
Нет никого похожего на тебя
Нет, ты только один, один, один
Нет, малыш, только один, один
Спорю, что ты хочешь знать

[Припев]
Ты единственный, о ком я мечтаю весь день
Ты единственный, о ком я всегда думаю
Ты единственный, поэтому я веду себя хорошо!
Моя любовь принадлежит тебе, твоя - мне

Ты единственный, о ком я мечтаю весь день
Ты единственный, о ком я всегда думаю
Ты единственный, поэтому я веду себя хорошо!
Моя любовь принадлежит тебе, твоя - мне

10.02.2012 10:05

2."Where Have You Been"-Где Ты Был
[Rihanna]
Я была повсюду, милый
Искала кого-то
Кого-то, кто сможет удовлетворить меня
Любить меня всю ночь напролёт
Я была повсюду, милый
Высматривала тебя, малыш
Высматривала тебя, малыш
Искала тебя, малыш

Где ты был?
Потому что я нигде тебя не вижу
Ты прячешься от меня, да?
Где-то в толпе

[Припев]
Где ты был
Всю мою жизнь, всю моя жизнь
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?

[Rihanna]
Я была повсюду, милый
Искала кого-то
Кого-то, кто сможет удовлетворить меня
Любить меня всю ночь напролёт
Я была повсюду, милый
Высматривала тебя, малыш
Высматривала тебя, малыш
Искала тебя, малыш

Где ты был?
Потому что я нигде тебя не вижу
Ты прячешься от меня, да?
Где-то в толпе

[Припев]
Где ты был
Всю мою жизнь, всю моя жизнь
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?

Где ты был всю мою жизнь?

[Переход]
Ты можешь иметь от меня всё, что захочешь
Любым способом, в любой день
Только покажись мне на глаза сегодня ночью

[Завершение]
Я была повсюду, милый
Искала кого-то
Кого-то, кто сможет удовлетворить меня
Любить меня всю ночь напролёт
Я была повсюду, милый
Высматривала тебя, малыш
Высматривала тебя, малыш
Искала тебя, малыш

10.02.2012 10:12

3."We Found Love"(feat. Calvin Harris)- Мы нашли любовь
Желтые бриллианты на свету
И мы, стоящие бок о бок.
Когда твоя тень пересекается с моей
Что ей стоит вновь ожить

Это то, что я чувствую
Я не могу отрицать, но я должна выкинуть это из головы

Мы нашли любовь в безнадёжном месте.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте.

Стань лучом света, падающим в открытую дверь
Я разделю любовь и жизнь.
Уходи, потому что я нуждаюсь в тебе ещё больше
Почувствуй биение сердца, отдающееся в моих висках

Это то, что я чувствую
Я не могу отрицать, но я должна выкинуть это из головы

Мы нашли любовь в безнадёжном месте.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте.

10.02.2012 10:31

4.”Talk that Talk”(feat. Jay-Z)-Общайся
Пообщайся со мной, о да!
Пообщайся со мной, о да!

Стараюсь отморозиться от потаскушек, которые меня хотят,
Но в каждом мелком городишке меня задалбывают,
Малышка, ты должно быть слышала, ё-моё,
Мой мочевой пузырь не выдержит, даже помочиться некогда,
Только выскочишь в туалет в комнате отдыха,
Тут же какая-то певичка-актриска ломится в твоё купе.
Боже, у меня же билет без пересадок,
Я не привык размениваться по мелочам,
Я зарабатываю большие деньги, у меня поднятые друганы,
Я собираю стадионы, в голове звенит,
Голос на миллион долларов слышен из телефона,
Мы движемся к вершине, если ты с нами, то давай,
Я вылетаю в Пизу, чтобы покушать пиццу,
Лечу я на Ямайку, чтобы на серфе проплыть мимо рифов,
Мы вытворяли такое на пляже, что у любви пропал дар речи.
Говорят, что деньги портят, так скажи это остальным неграм начистоту! В чём дело?

Раз, и два, и три, и четыре,
Ну, скажи, если хочешь еще,
Ты знаешь, что мне нравиться, понимаешь меня,
Мальчик, обсуждай со мной эту тему всю ночь,
Да, мальчик, мне нравится, да, мальчик, мне нравится,
Люблю, когда ты так общаешься со мной, да,
Да, пообщайся со мной,
Люблю, когда ты так общаешься со мной, да!

Скажи чего ты хочешь, скажи, что тебе нравится,
Скажи, что ты хочешь чтобы я сделала, я скажу тебе,
Скажи, как тебя любить, как тебя обнимать.

У меня все получилось с первой попытки,
Скорее всего у тебя никогда не было такой женщины, как я,
И никогда не будет мне подобной,
Нееет,
Так что я тебе дам, малыш.

О чём ты говоришь теперь, отдайся мне, детка,
Хочу на всю ночь, отдайся мне, малышка,
О чём ты говоришь теперь, отдайся мне, детка,
Хочу на всю ночь, отдайся мне, малышка.

Общайся со мной, о да!
Общайся со мной, о да!

10.02.2012 10:36

5.Cockiness (Love It)-Дерзость(Обожаю это)
[Переход]
Соси мою дерзость,
Лижи мою убедительность.
Вкуси мой яд
И проглоти свою гордость, ниже, ниже.

Место моей нужды и потребности
Выше твоего сопротивления!
И тогда, ты подойдешь поближе,
Ты подойдешь ближе,
Ты подойдешь ближе.

[Рианна]
Я хочу, чтобы ты стал моим секс-рабом,
Тем, что я желаю.
Будь един с моей женственностью,
Воспламени все мое тело!

Игры Рианны безумны!
Захвачу власть над твоей империей.
Возможно она – королева сердец,
Но я буду королевой твоего тела!

[Припев]
Ни кто не может с тобой так,
Как это делаю я!
Малыш, я хо-о-очу
[Тебя-я-я-я-я…]
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь.

[Переход]
Соси мою дерзость,
Лижи мою убедительность.
Вкуси мой яд
И проглоти свою гордость, ниже, ниже.

Место моей нужды и потребности
Выше твоего сопротивления!
И тогда, ты подойдешь поближе,
Ты подойдешь ближе,
Ты подойдешь ближе.

[Рианна]
Я могу быть твоей госпожой,
Подчиняйся всем моим приказам!
Войди в мою бриллиантовую матку!
Если ты хочешь мой золотой цветок.

Сделай меня своей главной заботой,
Важнее моего удовлетворения ничего нет.
Возможно она королева сердец,
Но я буду королевой твоего тела!

[Припев]
Ни кто не может с тобой так,
Как это делаю я!
Малыш, я хо-о-очу
[Тебя-я-я-я-я…]
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь.

[Рианна]
Приятель, не входи подобно пуле,
Бей в мою барабанную полость
Будто отбиваешь ритм Буги-Вуги.
[Я в восторге, когда ты]
Если хочешь, войди в меня с головой,
Пой моему телу!
Удержать меня трудно, мистер любовник!
[Я в восторге, когда ты]
Делай это так,
Как я прикажу.
Не останавливайся, мальчик!
Мы можем заниматься этим весь день.
Будь моим Гарлемом
И Сан-Тропе.
Никогда не найти того,
Кто сделает это круче!

[Припев]
Ни кто не может с тобой так,
Как это делаю я!
Малыш, я хо-о-очу
[Тебя-я-я-я-я…]
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь.
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я люблю, я обожаю это,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь,
Я обожаю это, когда ты лижешь.

10.02.2012 10:51

6."Birthday Cake"-Праздничный пирог
Подойди и поставь на нем свое имя
Поставь на нем свое имя
Подойди и поставь на нем свое имя
Свое имя
Спорю, что ты хочешь поставить на нем свое имя
Поставь на нем свое имя
Подойди и поставь на нем свое имя
Малыш

Это даже не мой День Рождения
Но он хочет слизать глазурь
Я знаю, ты хочешь, чтобы это было грязно
Не можешь дождаться, чтобы задуть мои свечи

Он хочет этот пирог, пирог
Пирог, пирог, пирог, пирог, пирог
Пирог, пирог, пирог, пирог, пирог
Пирог, пирог, пирог

О, малыш, мне нравится это
Ты так возбужден
Не пытайся скрыть это
Я сделаю тебя своей сучкой
Пирог, пирог, пирог, пирог
Пирог, пирог, пирог, пирог
Пирог, пирог, пирог, пирог
Пирог, пирог, пирог, пирог

Знаю, ты хочешь укусить его
Это так заманчиво
Ничто не сравнится с этим
Я сделаю тебя своей сучкой

И это даже не мой День Рождения
Но ты хочешь поставить на нем свое имя
И это даже не мой День Рождения
А он пытается поставить на нем свое имя
Хочу трахнуть тебя сейчас

10.02.2012 10:56

7."We All Want Love"-Мы все хотим любви
Мы все, мы все, мы все, мы все, мы все
Мы все, мы все, мы все, мы все, мы все

[Rihanna]
Я могу делать вид, что я не одинока
Но каждый раз буду обманывать себя
Я могу делать вид, что это неважно
Но буду лгать себе
Некоторые говорят, что любовь не стоит и бакса
Но я отдам свои последние 10 центов
Чтобы иметь то, о чем я только и мечтаю

[Переход]
Каждый хочет чего-то
Должен хотеть чего-то
Ради чего ты живешь?
Каждому что-то нужно
Бороться за что-то
Я знаю, за что вы сражаетесь
Потому что мы все

[Припев]
Мы все хотим, чтобы нам было кого обнять
Мы просто хотим кого-то
Мы все хотим быть для кого-то единственными
Мы все хотим тепла, когда холодно
Да, да, да
Никто не хочет оставаться в страхе и одиночестве

Мы все, мы все, мы все, мы все
Мы все хотим одного и того же
Мы все, мы все, мы все, мы все
Мы все хотим одного и того же
Мы все, мы все, мы все, мы все
Мы все хотим одного и того же
Каждый хочет чего-то, должен хотеть чего-то
Да, да, мы все хотим любви

[Rihanna]
Я могу закрыть глаза
Но мое сердце не слепо
Я чувствую, что имею право
Получить то, что принадлежит мне
И некоторые говорят, что любовь не стоит и бакса
Но я отдам им последние 10 центов
Чтобы у меня было то, о чем я только и мечтаю

[Переход]
Каждый хочет чего-то
Должен хотеть чего-то
Ради чего ты живешь?
Каждому что-то нужно
Бороться за что-то
Я знаю, за что вы сражаетесь
Потому что мы все

[Припев]
Мы все хотим, чтобы нам было кого обнять
Мы просто хотим кого-то
Мы все хотим быть для кого-то единственными
Мы все хотим тепла, когда холодно
Да, да, да
Никто не хочет оставаться в страхе и одиночестве
Мы все, мы все, мы все, мы все
Мы все хотим одного и того же
Мы все, мы все, мы все, мы все
Мы все хотим одного и того же
Мы все, мы все, мы все, мы все
Мы все хотим одного и того же
Каждый хочет чего-то, должен хотеть чего-то
Да, да, мы все хотим любви

Самая приличная песня :D

10.02.2012 11:00

8."Drunk On Love"-Опьянённая любовью
[Rihanna]
Я чувствую себя безнадёжным романтиком
Я не могу не влюбляться
Я подсела на любовь
Я хочу, я жажду её
Я не могу насытиться

[Припев]
Забери меня прочь
Я не умею скрывать своих чувств
Всегда позволяй любви брать верх
Я могу быть немного наивной, да

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьяненная любовью
Ничто не сможет меня отрезвить
Это всё, что мне нужно

[Rihanna]
Я была сломлена
Но никогда не была опозорена
И я останусь жаждать большего
Нет, я не сдержусь
Не пророню ни капли
Позволю любви идти своим чередом

[Припев]
Забери меня прочь
Я не умею скрывать своих чувств
Всегда позволяй любви брать верх
Я могу быть немного наивной, да

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьянённая любовью
Ничто не сможет меня отрезвить

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьяненная, опьяненная любовью
Ничто не сможет меня отрезвить
Это всё, что мне нужно

[Переход]
Я была настолько опьянена
Мне нравится твой вкус
На моих губах, когда мы целуемся
Ты сделал меня зависимой,
Настолько сильно, что я не могу устоять
Чтобы не упасть в твои объятия

[Припев]
Забери меня прочь
Я не умею скрывать своих чувств
Всегда позволяй любви брать верх
Я могу быть немного наивной, да

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьяненная любовью
Ничто не сможет меня отрезвить

Ты знаешь, что я одурманена любовью
Опьяненная, опьяненная любовью
Ничто не сможет меня отрезвить

Это всё, что мне нужно
Это всё, что мне нужно
Это всё, что мне нужно
Моя любимая песня...

10.02.2012 11:00

Оййййееееей!!! Какой ужас! Я всегда знала, что Рианнка немного чокнутая( в хорошем смысле), но НЕ ДА ТАКОЙ ЖЕ СТЕПЕНИ!!!!

10.02.2012 11:01

Оййййееееей!!! Какой ужас! Я всегда знала, что Рианнка немного чокнутая( в хорошем смысле), но НЕ ДА ТАКОЙ ЖЕ СТЕПЕНИ!!!!

10.02.2012 11:03

Сашуль ты еще перевод Roc Me Out не читала!

10.02.2012 11:06

9."Roc Me Out"-Тр**ни меня
[Припев]
Дай мне это так, как я хочу
Это для тебя, взгляни на это
Тр**ни меня, снова и снова
Тр**ни меня, на полу

Дай мне это так, как мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это
Тр**ни меня, больше и больше
Тр**ни меня, на полу

Иди сюда, парень, я готова
Ты тратишь слишком много времени на то,
Чтобы уложить меня и задрать мои ноги вверх

Я так беспорочна, чувствуя себя грязно
Иди сюда прямо сейчас, тебе лучше поторопиться
Парень, ты всё пропустишь и я с этим покончу

[Переход]
Я была плохой девочкой, папочка
Разве ты не хочешь прийти и получить меня?

[Припев]
Дай мне это так, как я хочу
Это для тебя, взгляни на это
Тр**ни меня, снова и снова
Тр**ни меня, на полу

Дай мне это так, как мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это
Тр**ни меня, больше и больше
Тр**ни меня, на полу

[Rihanna]
Держи это подальше от меня, ты можешь это сделать
Положи на меня свои руки, смотри, как я сдаюсь
Парень, разорви это, будто это единственный выход

Я покажу тебе мои грязные секреты
Мы не расскажем никому, парень, просто ничего не говори
Что бы мы не делали, это останется между нами

[Переход]
Я была плохой девочкой, папочка
Разве ты не хочешь прийти и получить меня?

[Припев]
Дай мне это так, как я хочу
Это для тебя, взгляни на это
Тр**ни меня, снова и снова
Тр**ни меня, на полу

Дай мне это так, как мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это
Тр**ни меня, больше и больше
Тр**ни меня, на полу

[Rihanna]
Сегодня ночью всё будет по другому
Лучший момент всей твоей жизни
Я хочу, чтобы ты знал
Малыш
Взгляни на девушку
Я позволю тебе воплотить в жизнь грязный секрет
Я просто хочу, чтобы меня любили

[Припев]
Дай мне это так, как я хочу
Это для тебя, взгляни на это
Тр**ни меня, снова и снова
Тр**ни меня, на полу

Дай мне это так, как мне нужно
Ты знаешь, как заставить меня почувствовать это
Тр**ни меня, больше и больше
Тр**ни меня, на полу
А звучит КРУТО пока перевод не прочитала была любимой песней с альбома :)

10.02.2012 11:18

10."Watch n' learn"-Смотри и учись
Ни слова не скажу о том,
Как ты любишь меня,
Кроме того, что мне нравится,
Как ты прикасаешься ко мне...

Если я начну это, прекращу, начну по-новой,
А потом я брошу, брошу это делать...
Пока ты не начнешь гримасничать,
Кричи как угодно,
Тверди, чтобы я остановилась.
Я буду это делать, это делать,
Насколько тебя только хватит,
Пока помада окончательно не сотрется с моих губ...

Я буду это делать, это делать
На кровати, на полу, на диване,
Лишь потому, что твои губы кричат: «Сделай это!».
То, что я не могу поцеловать в ответ,
Не значит, что ты не можешь поцеловать меня.

О, детка, детка, именно так,
Не спеши, детка, детка, вот так.
О, детка, детка, помоги мне раскрыться,
О, детка, детка, теперь твоя очередь.

Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
Смотри и учись, смотри и учись,
Смотри и учись, е-е-е

О, детка, детка,
О, детка, детка,
Если ты научишься, если ты научишься,
Если сейчас ты научишься, то я останусь.

Не спрашивай меня, ночевал
Ли здесь кто-то до тебя.
Ведь иначе, тебя бы здесь просто не было.

Если я начну это, прекращу, начну по-новой,
А потом я брошу, брошу это делать...
Пока ты не начнешь гримасничать,
Кричи как угодно,
Тверди, чтобы я остановилась.
Я буду это делать, это делать,
Насколько тебя только хватит,
Пока помада окончательно не сотрется с моих губ...

Я буду это делать, это делать
На кровати, на полу, на диване,
Лишь потому, что твои губы кричат: «Сделай это!».
То, что я не могу поцеловать в ответ,
Не значит, что ты не можешь поцеловать меня.

О, детка, детка, именно так,
Не спеши, детка, детка, вот так.
О, детка, детка, помоги мне раскрыться,
О, детка, детка, теперь твоя очередь.

Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
Смотри и учись, смотри и учись,
Смотри и учись, е-е-е

О, детка, детка,
О, детка, детка,
Если ты научишься, если ты научишься,
Если сейчас ты научишься, то я останусь.

Давай, сложи мою любовь со своей заботой,
Ла-ла-ла, именно так,
Нет-нет-нет, не стесняйся!
Детка, все, что мне нужно...
О, сделай это со мной,
Будто ты хочешь доставить удовольствие,
Докажи мне, как это важно для тебя тем,
Как ты доставляешь мне удовольствие...

Я буду это делать, это делать
На кровати, на полу, на диване,
Лишь потому, что твои губы кричат: «Сделай это!».
То, что я не могу поцеловать в ответ,
Не значит, что ты не можешь поцеловать меня.

О, детка, детка, именно так,
Не спеши, детка, детка, вот так.
О, детка, детка, помоги мне раскрыться,
О, детка, детка, теперь твоя очередь.

Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
Теперь твоя очередь, теперь твоя очередь,
Смотри и учись, смотри и учись,
Смотри и учись, е-е-е

О, детка, детка,
О, детка, детка,
Если ты научишься, если ты научишься,
Если сейчас ты научишься, то я останусь.

10.02.2012 11:21

11."Farewell"-Прощай
[Rihanna]
Куда бы ты не шел
Я хочу идти рядом
Наколько бы впереди ты не был снова
Дай мне знать
Я не против догонять тебя
Я на своем пути
Только не могу думать о том, что нас разделяют мили

И я знаю, ты уходишь, чтобы начать лучшую жизнь
Я надеюсь, что у тебя это получится с первого раза
И хоть меня и меня убивает то
Что ты должен уйти
Я знаю, что будет хуже
Если ты никогда не вступишь на эту дорогу
Так что прощай!

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

[Rihanna]
Я напишу тебе, чтобы рассказать, что происходит
Но ты не станешь скучать, разве что по той самой старой песне
Если ты не против догонять

Я проведу день, рассказывая тебе истории о далеких землях
И я знаю, ты уходишь, чтобы начать лучшую жизнь
Я надеюсь, что у тебя это получится с первого раза
И хоть меня и убивает то
Что ты должен уйти
Я знаю, что будет хуже
Если ты никогда не вступишь на эту дорогу
Так что прощай!

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

[Переход]
И я буду пытаться держать себя в руках
Пытаться сдерживать свои слезы
Чтобы это не заставило тебя остаться
Да, я буду пытаться быть большой девочкой теперь
Потому что я не хочу быть причиной того, то ты не живешь
Прощай

[Припев]
Кто-то будет скучать по тебе
Прощай
Кто-то захочет, чтобы ты был здесь
Это буду я

10.02.2012 11:27

Теперь бонус треки...
Их переводы опубликую завтра!

11.02.2012 05:03

Рок ми аут - просто жесть!