Администраторы

Модераторы

ONE DIRECTION

Открытая группа active 8 лет, 5 месяцев назад

ДОРОГИЕ ДЕВОЧКИ
Я ПРИГЛАШАЮ ВАС В ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ ГРУППУ ПРО ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ ГРУППУ ONE DIRECTION
ЗДЕСЬ БУДУТ БИОГРАФИИ,ФОТО,НАЗВАНИИ ПЕСЕН И АЛЬБОМОВ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Архив обсуждений

Старые темы и сообщения группы. Архив доступен для чтения.

← Все темы

Песни в переводе и в оригенале

17.01.2015 13:12

:)

17.01.2015 13:14

Здесь будут тексты песен на русском и в оригинале

17.01.2015 13:19

18

18
I got a heart and I got a soul
Believe me I will use them both
We made a start
Be it a false one, I know
Baby, I don’t want to feel alone

So kiss me where I lay down,
my hands press to your cheeks
A long way from the playground

I have loved you since we were 18
Long before we both thought the same thing
To be loved, to be in love
All I can do is say that these arms were made for holding you
I wanna love like you made me feel
When we were 18

We took a chance
God knows we tried
Yet all along, I knew we’d be fine

So pour me a drink
Oh love, let’s split the night wide open and we’ll see everything
We can live in love in slow motion,
motion, motion

So kiss me where I lay down,
my hands press to your cheeks
A long way from the playground

I have loved you since we were 18
Long before we both thought the same thing
To be loved and to be in love
And all I can do is say that these arms are made for holding you, ooh
And I wanna love like you made me feel
When we were 18
When we were 18
Oh lord, when we were 18

Kiss me where I lay down,
my hands press to your cheeks
A long way from the playground

I have loved you since we were 18
Long before we both thought the same thing
To be loved and to be in love
And all I can do is say that these arms were made for holding you
I want a love like you made me feel
When we were 18
I want a love like you made me feel
When we were 18
I want a love like you made me feel

17.01.2015 13:19

У меня есть и сердце, и душа,
Поверь мне, я найду им применение,
Мы отправились вперед,
Будь это фальстарт, я знаю,
Малышка, я не хочу чувствовать одиночество.

Так поцелуй меня там, где я лёг
Мои руки прижаты к твоим щекам
Долгий путь от детской площадки

Я любил тебя с тех пор, как нам было 18
Задолго до того, как у нас появились общие мысли
Быть любимым, влюбляться
Всё, что я могу сделать — это сказать, что эти руки были сделаны для того, чтобы обнимать тебя
Я хочу любить тебя, ведь ты заставила меня чувствовать
Когда нам было 18

Мы рискнули,
Бог знает, мы старались,
Тем не менее вместе, я знал, мы будем в порядке

Так налей мне выпить
О любовь моя, давай же окунёмся в ночь и мы увидим всё
Мы можем жить в любви, как в замедленном действии, действии, действии

Так поцелуй меня там, где я лёг,
Мои руки прижаты к твоим щекам
Долгий путь от детской площадки

Я любил тебя с тех пор, как нам было 18
Задолго до того, как у нас появились общие мысли
Быть любимым, влюбляться
И всё, что я могу сделать—это сказать, что эти руки были сделаны для того, чтобы обнимать тебя
Я хочу любить тебя, ведь ты заставила меня чувствовать
Когда нам было 18
Когда нам было 18
О Боже, когда нам было 18

Так поцелуй меня там, где я лёг
Мои руки прижаты к твоим щекам
Долгий путь от детской площадки

Я любил тебя с тех пор, как нам было 18
Задолго до того, как у нас появились общие мысли
Быть любимым, влюбляться
И всё, что я могу сделать — это сказать, что эти руки были сделаны для того, чтобы обнимать тебя
Я хочу любить тебя, ведь ты заставила меня чувствовать
Когда нам было 18
Я хочу любить тебя, ведь ты заставила меня чувствовать
Когда нам было 18
Я хочу любить тебя, ведь ты заставила меня чувствовать
Когда нам было 18

Оригинал: http://en.lyrsense.com/one_direction/18
Copyright: http://lyrsense.com ©

19.01.2015 12:47

Midnight memories
1.Best song ever
2.Story of my life
3.Diana
4.Midnight memories
5.You and I
6.Don't forget where you belong
7.Strong
8.Happily
9.Right now
10.Little black dress
11.Through the dark
12.Something great
13.Little white lies
14.Better than words
15.Why don't we go there
16.Does he know?
17.Alive
18.Half a heart

19.01.2015 12:53

Story of my life

История моей жизни
Harry:
Written in these walls are the stories
that I can’t explain
I leave my heart open
but it stays right here empty for days

Liam:
She told me in the morning she don’t feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone

Zayn:
And I’ll be gone, gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin’ on too tight
With nothing in between

All:
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Niall:
Written on these walls are the colours
I can’t change
Leave my heart open but it stays right here in its cage

Liam:
I know that in the morning
I'll see us in the light upon a hill
Although I am broken my heart is untamed still

Louis:
And I’ll be gone, gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin’ on so tight
With nothing in between

All:
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
The story of my life I give her hope
I spend her love until she’s broke inside
The story of my life (the story of, the story of)

Zayn:
And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

Niall:
The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen

All:
The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she’s broke inside (until she’s broken inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life.

19.01.2015 12:54

Harry:
В этих стенах написаны истории,
которые не могу объяснить
Я оставляю свое сердце открытым,
но оно остается пустым дни напролет.

Liam:
Утром она сказала мне,что не может ответить взаимностью
Мне кажется, что когда я умру, эти слова будут высечены на моем надгробии

Zayn:
И сегодня я уйду, уйду
Земля под моими ногами проваливается
Путь, которого я придерживался слишком усиленно,
На нем ничего нет.

Все:
История моей жизни такова: я отвез ее домой
Я ехал всю ночь, лишь бы она была в тепле, и время
Застыло (история, история)
История моей жизни такова: я дал ей надежду
Я тратил ее любовь до тех пор, пока она не сломалась
История моей жизни (история, история)

Niall:
На этих стенах изображены цвета,
которые не могу изменить
Оставляю свое сердце открытым, но оно остается прямо здесь в своей клетке

Liam:
Я знаю, что утром
Я увижу нас залитых светом на холме.
Хотя я сломлен, моё сердце по прежнему неукрощенное.

Louis:
И сегодня я уйду, уйду
Пламя под моими ногами горит ярко
Путь, которого я придерживался слишком усиленно,
На нем ничего нет.

Все:
История моей жизни такова: я отвез ее домой
Я ехал всю ночь, лишь бы она была в тепле, и время
Застыло (история, история)
История моей жизни такова: я дал ей надежду
Я тратил ее любовь до тех пор, пока она не сломалась
История моей жизни (история, история)

Zayn:
И я ждал момента, чтобы вернутся
Но, малыш, бежать за тобой все равно что гнаться за облаками

Niall:
История моей жизни такова: я отвез ее домой
Я ехал всю ночь, лишь бы она была в тепле, и время
Застыло

Все:
История моей жизни такова: я дал ей надежду
Я тратил ее любовь до тех пор, пока она не сломалась внутри (пока она не сломалась внутри)
История моей жизни (история, история)
История моей жизни
История моей жизни (история, история)
История моей жизни

Оригинал: http://en.lyrsense.com/one_direction/stiry_of_my_life
Copyright: http://lyrsense.com ©

19.01.2015 12:55

моя самая любимая песня

30.01.2015 11:24

Act my age:
One, two, three, four

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we’ve been through
Cause I know that you’ll always understand

I won’t act my age, no I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
Hey!

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
Cause I know that you truly understand

I won’t act my age, no I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
I won’t act my age, no I won’t act my age
No, I’ll still feel the same and you will too
Hey!

When I can hardly walk and my hair is falling out
We’ll still stay up till morning
We’ll throw an after party, oh yeah, oh yeah

I won’t act my age, no I won’t act my age
No, I’ll still feel the same around you
I won’t act my age, no I won’t act my age
No I’ll still feel the same and you will too

ПЕРЕВОД:
Соответствовать своему возрасту:
Раз, два, три, четыре

Когда я буду полноват и староват,
И мои дети будут считать, что я посмешище,
Потому что мои движения в танце немного неуклюжи.
Я смогу рассчитывать на тебя после всего,
Что мы прошли
И я знаю: ты всегда меня поймешь.

Я не буду соответствовать своему возрасту,
Нет, я не буду соответствовать своему возрасту.
Нет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой.
Хэй!

Когда я буду полноват и староват,
И мои дети будут думать, что я посмешище
Потому что уже рассказанные мной истории
Я буду повторять вновь и вновь.
Я смогу рассчитывать на тебя после всего,
Что на нас свалилось
И я знаю, что ты искренне поймешь.

Я не буду соответствовать своему возрасту,
Нет, я не буду соответствовать своему возрасту.
Нет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой.
Я не буду соответствовать своему возрасту,
Нет, я не буду соответствовать своему возрасту.
Нет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой.
Хэй!

Когда мои шаги будут даваться мне с усилием,
А волосы выпадать
Мы по-прежнему будем проводить ночи до утра
И устраивать вечеринки, о да, о да

Я не буду соответствовать своему возрасту,
Нет, я не буду соответствовать своему возрасту.
Нет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой.
Я не буду соответствовать своему возрасту,
Нет, я не буду соответствовать своему возрасту.
Нет, я по-прежнему буду самим собой рядом с тобой
Как и ты

30.01.2015 11:29

Little things:

Your hand fits in mine,
Like it’s made just for me.
But bear this in mind
It was meant to be
And I’m joining up the dots
With the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me.

I know you’ve never loved
The crinkles by your eyes when you you smile
You’ve never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I’ll love them endlessly

I won’t let these little things slip out of my mouth
But if I do, it’s you
Oh it’s you they add up to
I’m in love with you, and all these little things

You can’t go to bed without a cup of tea
Maybe that’s the reason you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me

I know you’ve never loved
The sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you’re perfect to me

I won’t let these little things slip out of my mouth
But if it’s true, it’s you
It’s you they add up to
I’m in love with you, and all these little things

You’ll never love yourself
Half as much as I love you
You’ll never treat yourself right darling
But I want you to
If I let you know I’m here for you
Maybe you’ll love yourself like I love you oh.

And I’ve just let these little things
Slip out of my mouth
Cause it’s you, oh it’s you, it’s you they add up to
And I’m in love with you
And all these little things
I won’t let these little things
Slip out of my mouth
But if it’s true, it’s you
It’s you they add up to
I’m in love with you, and all these your things

ПЕРЕВОД:
Мелочи:

Твоя рука подходит моей,
Будто создана лишь для меня.
Но учти:
Так и должно было быть.
И я соединяю линиями
Веснушки на твоих щеках,
И во всём этом вижу смысл.

Я знаю, тебе никогда не нравились
Морщинки у глаз, когда ты улыбаешься,
Не нравился твой живот и бедра,
Ямочки на спине над ягодицами...
Но я всегда буду их любить.

Я не проболтаюсь обо всех этих мелочах,
Но если проболтаюсь, то это из них,
Из них ты состоишь.
Я влюблён в тебя и во все эти мелочи.

Ты не ложишься спать, не выпив чашку чая,
Может, поэтому ты и разговариваешь во сне.
Но я храню в секрете все эти разговоры,
Хотя и не вижу в них смысла.

Я знаю, тебе никогда не нравился
Собственный голос в записи,
И ты не хочешь знать, сколько весишь.
Тебе всё ещё приходится втискиваться в джинсы,
Но для меня ты — идеальна.

Я не проболтаюсь обо всех этих мелочах,
Но если всё это правда, то это из них,
Из них ты состоишь.
Я влюблён в тебя и во все эти мелочи.

Ты никогда не полюбишь себя
Хотя бы вполовину так сильно, как я,
Никогда не будешь относиться к себе так, как заслуживаешь,
Милая, но я очень хочу, чтобы у тебя это вышло.
Может, если я расскажу тебе, что живу для тебя,
Ты полюбишь себя так же, как я люблю тебя.

И только что я проболтался
Обо всех этих мелочах,
Потому что из них ты, ты, ты состоишь.
И я влюблён в тебя
И во все эти мелочи.
Я не проболтаюсь
Обо всех этих мелочах,
Но если всё это правда, то это из них,
Из них ты состоишь.
Я влюблён в тебя и во все эти мелочи.

03.02.2015 15:13

классная песня ..спасибо

09.02.2015 12:48

Может быть эт
Источник: http://www.1direction.ru/perevody-pesen-one-direction/perevod-pesni-best-song-ever.html

09.02.2015 12:48

Может быть это путь, который она прошла прямо в мое сердце украла его
Через двери и минуя охрану, как-будто оно уже ее
Я сказал: можешь ты мне его вернуть, она сказала – никогда, даже в самых диких мечтах

И мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете
Мы знали каждое движение, которое я теперь и не вспомню
Как это было, но я знаю, что никогда не забуду ее
Потому что мы танцевали под лучшую песню на свете.
Я думаю это прошло, ох,ох,ох
Я думаю это прошло, еах,еах,еах.
Я думаю это продолжается…

Сказала, что ее имя Джорджия роуз, и ее папа был дантист
Сказала, что у меня «грязный» рот (я получил «грязный» рот), но она поцеловала меня, когда имела ввиду это
Я сказал, могу я проводить тебя домой, а она ответила никогда даже в самых диких мечтах
И мы танцевали всю ночь под лучшую песню на свете
Мы знали каждое движение, которое я теперь и не вспомню
Как это было, но я знаю, что никогда не забуду ее
Потому что мы танцевали под лучшую песню на свете.
Я думаю это прошло, ох,ох,ох
Я думаю это прошло, еах,еах,еах.
Я думаю это продолжается…
Ты знаешь, я знаю, ты знаешь, я буду помнить тебя,
И я знаю, ты знаешь, я знаю ты будешь помнить меня,
И ты знаешь, я знаю, ты знаешь, что я буду помнить тебя,
И я знаю, ты знаешь, я надеюсь, ты запомнишь, как мы танцевали
Как мы танцевали.

17.02.2015 02:44

Я обожаю эту песню! На дискотеке под нее танцывали!

17.02.2015 02:44

Hey girl, I'm waitin' on ya, 
I'm waitin' on ya 
Come on and let me sneak you out 
And have a celebration, a celebration 
The music up, the window's down 

Yeah, we'll be doing what we do 
Just pretending that we're cool 
And we know it too 
Yeah, we'll keep doing what we do 
Just pretending that we're cool 
So tonight 

Let's go crazy, crazy, crazy 
Till we see the sun 
I know we only met 
But let's pretend it's love 
And never, never, never stop for anyone 
Tonight let's get some 
And live while we're young 
Woahhh oh oh oh 
And live while we're young 
Woahhh oh oh oh 
Tonight let's get some 

And live while we're young 

Hey girl, it's now or never, it's now or never 
Don't over-think, just let it go 
And if we get together, yeah, get together 
Don't let the pictures leave your phone, ohhhh 

Yeah, we'll be doing what we do 
Just pretending that we're cool 
So tonight 

Let's go crazy, crazy, crazy 
Till we see the sun 
I know we only met 
But let's pretend it's love 
And never, never, never stop for anyone 
Tonight let's get some 
And live while we're young 
Woahhh oh oh oh 
And live while we're young 
Woahhh oh oh oh 
Tonight let's get some 

And live while we're young 

And girl, you and I, 
We're 'bout to make some memories tonight 

I wanna live while we're young 
We wanna live while we're young 

Let's go crazy, crazy, crazy 
Till we see the sun 
I know we only met 
But let's pretend it's love 
And never, never, never stop for anyone 
Tonight let's get some 
And live while we're young 
Woahhh oh oh oh 
And live while we're young 
Woahhh oh oh oh 
Tonight let's get some 
Wanna live, wanna live, wanna live 
Come on, younnngg 
Wanna live, wanna live, wanna live 
While we're young 
Wanna live, wanna live, wanna live 

Tonight let's get some 

And live while we're young

17.02.2015 02:48

[Zayn]
Oh, I just wanna take you anywhere that you'd like
We could go out any day, any night
Baby I'll take you there, take you there
Baby I'll take you there, yeah

[Harry]
Oh, tell me, tell me, tell me, how to turn your love on
You can get, get anything that you want
Baby just shout it out, shout it out
Baby just shout it out, yeah

[Liam]
And if you,
You want me too
Let's make a move

Yeah, so tell me girl if every time we

[All]
To-o-uch
You get this kind of ru-u-ush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Harry]
And let me kiss you

[Zayn]
Oh, baby, baby, don't you know you got what I need
Looking so good from your head to your feet
Come on come over here, over here
Come on come over here, yeah

[Niall]
Oh, I just wanna show you off to all of my friends
Making them drool down their chinny-chin-chins
Baby, be mine tonight, mine tonight
Baby, be mine tonight, yeah

[Liam]
And if you,
You want me too
Let's make a move

[Zayn]
Yeah, so tell me girl if every time we

[All]
To-o-uch
You get this kind of ru-u-ush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow (c'mon)
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Zayn]
And let me kiss you [5x]

[All]
C'mon
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

[Louis]
Yeah, so tell me, girl, if every time we

To-o-uch
You get this kind of ru-u-ush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Every time we to-o-uch
You get this kind of ru-u-ush
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If you don't wanna take it slow
And you just wanna take me home
Baby, say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Harry]
And let me kiss you

19.02.2015 16:45

[url=http://keycrack.ucoz.ru/www.tanki.su.html ]www.танки.su

27.02.2015 08:38

Best song ever

Лучшая песня на свете
Harry:
Maybe it’s the way she walked
Straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards
Just like she already owned it

Zayn:
I said can you give it back to me?
She said not in your wildest dreams

All:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
‘Cause we danced all night to the best song ever
I think it went
Oh oh oh
I think it went
Yeah yeah yeah
I think it goes

Liam:
Said her name was Georgia Rose
Her daddy was a dentist

Harry:
Said I had a dirty mouth
But she kissed me like she meant it

Niall:
I said can I take you home with me?
She said never in your wildest dreams

All:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
‘Cause we danced all night to the best song ever
I think it went
Oh oh oh
I think it went
Yeah yeah yeah
I think it goes

Louis:
You know I know you know
I’ll remember you
And I know you know I know
You’ll remember me
You know I know you know
I’ll remember you
And I know you know I know
You’ll remember me

Zayn:
I hope you’ll remember how we danced
How we danced

All:
And we danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
‘Cause we danced all night to the best song ever
It goes something like
We danced all night to the best song ever
We knew every line now I can’t remember
How it goes but I know that I won’t forget her
‘Cause we danced all night to the best song ever
I think it went
Oh oh oh
I think it went
Yeah yeah yeah
I think it goes

Zayn:
Best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever
It was the best song ever

27.02.2015 08:38

Гарри:
Может быть все дело в ее походке,
Которая пронзила меня прямо в сердце и украла его,
Вошла в двери и оставила охрану позади,
Будто бы все уже принадлежало ей.

Зейн:
Я сказал: «Не можешь ли ты вернуть мне его обратно?»
Она сказала: «Нет, даже в твоих самых диких мечтах»

Все:
И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Мы знали каждую строчку, но сейчас я не могу вспомнить
О чем она была, но я знаю, что я не забуду ее
Ведь мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Я думаю, там было
Оу оу оу
Я думаю, там было
Да, да, да,
Я думаю, там было...

Лиам:
Она сказала, что ее имя Джорджия Роуз,
Ее отец — дантист,

Гарри:
Сказала, что у меня грязный рот,
Но она поцеловала меня, как будто это и имела в виду

Найл:
Я сказал: «Могу ли я отвезти тебя домой?»
Она сказала: «Нет, даже в твоих самых диких мечтах»

Все:
И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Мы знали каждую строчку, но сейчас я не могу вспомнить
О чем она была, но я знаю, что я не забуду ее
Ведь мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Я думаю, там было
Оу оу оу
Я думаю, там было
Да, да, да,
Я думаю, там было...

Луи:
Ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что я запомню тебя,
Ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что ты запомнишь меня.
Ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что я запомню тебя,
Ты знаешь, я знаю, что ты знаешь,
Что ты запомнишь меня.

Зейн:
Я надеюсь, ты запомнишь, как мы танцевали,
Как мы танцевали

Все:
И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Мы знали каждую строчку, но сейчас я не могу вспомнить
О чем она была, но я знаю, что я не забуду ее
Ведь мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Там есть что-то вроде...
И мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Мы знали каждую строчку, но сейчас я не могу вспомнить
О чем она была, но я знаю, что я не забуду ее
Ведь мы танцевали всю ночь под самую лучшую песню на свете
Я думаю, там было
Оу оу оу
Я думаю, там было
Да, да, да,
Я думаю, там было...

Зейн:
Лучшая песня на свете
Это была лучшая песня на свете
Это была лучшая песня на свете
Это была лучшая песня на свете

11.03.2015 19:14

Illusion

Иллюзия
Tell me you believe in love
It's not an illusion

I been thinking about the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I can turn a lot of hearts into
Breaks with smoke and
Mirrors disappearing
Right in front of them

But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise falling for me
Wont be a mistake

No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
Cause its not an illusion to me

You don't ever have to worry about me
About how the cards fall
I'm all that you need tonight

I would never turn your heart into
Broken parts
You don't have to think twice
Looking in my eyes

Can't you see it?
I'm not trying to mislead you
I promise falling for me
Wont be a mistake

No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
Cause its not an illusion to me

You can tie me up in chains
You can throw away the key
But there's no trapped doors
I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain
You're the only one I see
Its not an illusion to me

No baby this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh baby this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
Cause its not an illusion to me

So tell me you believe in love
Cause its not an illusion

Скажи мне, что веришь в любовь
Что это не иллюзия

Я думаю о тех ночах
И опасных трюках.
Люди играют на глазах с невинностью
Много человеческих сердец поверят
В туман
И зеркальное исчезновение
Прямо перед ними

Но поверь мне,
Я не пытаюсь обмануть тебя.
Я обещаю, влюбиться в меня
Не будет ошибкой

Нет, детка, это не иллюзия
Мое сердце как открытая книга
Детка, это не иллюзия
Это магия между нами
Нет, детка, это не иллюзия
Я чувствую себя на седьмом небе
Так скажи мне, веришь ли ты в любовь?
Потому что это не иллюзия для меня

Тебе никогда не следует волноваться обо мне
Или о том, каков будет расклад карт
Я — это все, что тебе нужно этим вечером

Я бы никогда не превратил твое сердце
В множество осколков
Тебе не нужно думать дважды,
Смотря в мои глаза

Разве ты не видишь?
Я не пытаюсь сбить тебя с толку
Я обещаю, влюбиться в меня
Не будет ошибкой

Нет, детка, это не иллюзия
Мое сердце как открытая книга
Детка, это не иллюзия
Это магия между нами
Нет, детка, это не иллюзия
Я чувствую себя на седьмом небе
Так скажи мне, веришь ли ты в любовь?
Потому что это не иллюзия для меня

Ты можешь заковать меня в цепи
И выбросить ключ
Но здесь нет ловушки
Я не собираюсь тебя оставить
Ты и есть та правда, которую я не могу объяснить
Ты единственная, кого я вижу
И это не иллюзия для меня

Нет, детка, это не иллюзия
Мое сердце как открытая книга
Детка, это не иллюзия
Это магия между нами
Нет, детка, это не иллюзия
Я чувствую себя на седьмом небе
Так скажи мне, веришь ли ты в любовь?
Потому что это не иллюзия для меня

Так скажи мне, веришь ли ты в любовь?
Потому что это не иллюзия для меня