"Kabhi Khushi Kabhi Gham" переводится как "И в печали и в радости."
Это был не простой день, был праздник "Дивали". Все танцевали, радовались, пока не появилась хозяйка дома. Хозяйку звали Нандини. Она была жена богатого человека Яш Вар Кхана. У них было два сына. Приёмный Рахул, и родной Рохан. Вернёмся к рассказу. Нандини улыбнулась, и все продолжили веселиться. Когда пришло время молитвы, хозяйка запела "Aaa Aaa Kabhi Khushi Kabhi Gham. Na judaa honge hum, kabhi khushi kabhi gham…" Появилась Нэйна, любимица этого дома, и стала танцевать . Вдруг Нандини резко остановилась, и пошла к двери. Она долго стояла и смотрела на входную дверь. Но потом, когда она собралась уходить, вошёл высокий, кареглазый парень. Он подошёл к Нандини. Та сказала:
-Рахул, ты вернулся! Это не сон?
-Мама, как я могу не приехать?- сказал утирая слёзы матери Рахул.
-Нандини!- вдруг прервал этот трогательный момент грубый голос.- Нандини Джи!
— Иду.
Нандини зашла в просторную комнату. Её ждал муж. Он сказал :
-Нандини, Рахул приехал?
-Да, он только что приехал.-ответила женщина.
После, он вышел. А Нандини стала раскладывать в шкафу вещи Рахула. Она его очень любила. И даже больше, чем родного Рохана.
Знаю мало, поэтому, вот вам картинки в дополнение:
хмм… Есть сходство с фильмом, сорри, в следующих главах этого не повторится…
