h a l s e y / by emms